Restrictions frontalières entre le Canada et les États-Unis : informations aux Yukonnais

Le Canada et les États-Unis restreignent temporairement tous les passages non essentiels de la frontière de manière à limiter la propagation de la COVID-19. Il s’agit d’une mesure de précaution en accord avec les directives de distanciation sociale émanant des représentants du secteur de la santé à l’échelle nationale.

À compter de 21 h HAP le vendredi 20 mars 2020, et ce, pour une durée de 30 jours, les déplacements non obligatoires, récréatifs et touristiques entre le Canada et les États-Unis ne seront plus permis, y compris entre le Yukon et l’Alaska. Les Yukonnais ne pourront donc plus traverser la frontière à des fins récréatives, comme le ski.

Chaînes d’approvisionnement et travailleurs essentiels

Les chaînes d’approvisionnement essentielles et le déplacement de biens et de travailleurs indispensables ne seront pas touchés par cette mesure. Lesdites chaînes d’approvisionnement, notamment le transport routier, visent à garantir que la population dispose de nourriture, de combustible et de médicaments pouvant sauver des vies, et ce, des deux côtés de la frontière. Les Américains et les Canadiens peuvent également traverser la frontière terrestre lorsqu’ils occupent un emploi essentiel ou pour d’autres motifs urgents ou indispensables. Cela comprend les travailleurs des secteurs de l’exploitation minière et de la santé, ainsi que les employés des services d’intervention d’urgence.

Signification pour les Yukonnais

Le gouvernement du Yukon travaille en étroite collaboration avec le gouvernement du Canada et d’autres provinces et territoires, en gardant à l’esprit les besoins propres à sa population.

Voici des exemples* de déplacements essentiels entre le Yukon et l’Alaska :

• résidents canadiens vivant au Yukon et revenant au Canada après un voyage à l’étranger, y compris les citoyens américains qui vivent normalement au Canada;
• citoyens américains ayant besoin des services suivants offerts au Yukon :
  • soins médicaux et dentaires d’urgence et courants,
  • soins vétérinaires pour animaux de compagnie (sur présentation des documents appropriés),
  • entretien et réparations automobiles,
  • accès aux produits de première nécessité, comme les produits d’épicerie et les médicaments;
• professionnels de la santé américains appelés en renfort au Yukon;
• citoyens américains employés au Canada qui traversent la frontière pour venir travailler;
• citoyens américains propriétaires de biens immobiliers ou d’autres actifs au Canada, qui traversent la frontière aux fins d’entretien ou de gestion indispensable de ces biens;
• transport médical terrestre effectué par les autorités canadiennes ou américaines;
• personnel d’intervention d’urgence canadien ou américain, notamment les pompiers;
• équipes canadiennes ou américaines d’entretien des routes;
• tout transport commercial, notamment le transport de produits de première nécessité comme le combustible, le matériel médical, les matériaux de construction, l’équipement industriel, les boissons alcoolisées et la nourriture.

* Liste non exhaustive.

Quiconque traverse la frontière devra quand même se conformer aux directives fédérales concernant l’isolation et la surveillance.